The hkma is currently consulting the banking industry on whether the minimum size criterion for licensing foreign banks in hong kong should be changed 金管局現(xiàn)正徵詢銀行界的意見,以研究應(yīng)否修訂向外資銀行發(fā)牌所定的最低資產(chǎn)要求。
Readers are aware of our view that the us 20 billion hurdle , in the form of a minimum asset size criterion for the establishment of a branch of a foreign bank in the mainland , is too high 對(duì)于外資銀行在內(nèi)地設(shè)行必須符合200億美元最低資產(chǎn)的規(guī)定,讀者都知道我們的看法是:這項(xiàng)要求太高了。
The asset and deposit size criteria applicable to local bank applicants ( currently set at hk $ 4 billion and hk $ 3 billion respectively ) were extended to foreign bank applicants in place of a us $ 16 billion asset size criterion 適用于本地銀行申請(qǐng)人的資產(chǎn)及客戶存款額規(guī)定(現(xiàn)時(shí)分別定為40億港元及30億港元) ,已擴(kuò)展至境外銀行申請(qǐng)人,以取代原來(lái)資產(chǎn)額須達(dá)160億美元的規(guī)定。